UN PEQUEÑO Y OSCURO SECRETO SOBRE DARK SOULS

Incluso detalles tan importantes y que hay que mimar con esmero, como el nombre de tu videojuego antes de ser presentado al gran púbico, pueden ser extremadamente delicados y ser tratados con cariño. En un primer momento la desarrolladora From Software estaba estudiando la posibilidad de llamar a su nuevo RPG Dark Ring, en Englandés (UK) se entiendo como Ano Oscuro, pero las malas mentes/lenguas no hubieran tardado en echarse encima del asunto y les hubieran tachado de racistas o algo peor. Tratar así a los anos del mundo, siendo que cada uno tiene el suyo y en algunos casos el de otro, así que tal como estaba el patio, se pensó en modificar el nombre. Se les echaba encima el Tokyo Game Show y había que presentar el juego. El nuevo nombre manejado por los sesudos de From Software fue Dark Race, la Raza Oscura. El nombre entusiasmó a grandes y chicos pero pronto aparecieron las primeras voces discordantes alegando que la gente de risa fácil gustosos del estilo «caca, culo, pedo, pis» no tardarían en mofetearse del asunto y no tardarían en aparecer vídeos en Youtube con gente oliendo la caja de Dark Race. Pero siempre hay una tercera vía para todo, bueno para casi todo. La solución solomónicajare que hubieramos aplicado al asunto sería llamarlo Dark Ring Race, algo así como (sorry los fans del genitivo sajón, que haberlos haylos) La Raza del Ano Oscuro. Y TODOS contentos y partícipes del asunto, y menos paparruchas, coño.

Gracias wabo por el aviso, más vale tarde que nunca.