TECMO RESPONDE A ITAGAKI

Nunca me cansaré de poner esta foto. Es obvio que conocernos le ha cambiado la vida.

In the statement, Tecmo denies responsibility to pay the completion bonus mentioned by Itagaki in his complaint. The company claims to have a bonus system in place, and states that it paid Itagaki this bonus every year. The bonus Itagaki mentioned in his complaint is, according to the Tecmo statement, separate from this and is something from the time of previous management.

The Tecmo statement goes on to complain about Itagaki’s public disclosure of the litigation, which it considered to be a personal matter and thus did not go public with it despite considering it an important issue. It also accuses Itagaki of referring to Team Ninja’s productions in his statement as if they were developed exclusively by himself.

Before closing off with an apology to customers, stock holders and business partners for any trouble that might have been caused, the statement notes that Team Ninja has started working on new titles.

Traducción Ajare: Respecto a lo de que le debemos pasta a este señor que va de cantante de iron Maiden chinorris por la vida tan sólo tenemos que decir que no, efectivamente tampoco y además resulta que ni de coña. Le hemos pagado todo lo que le debemos. Lamentamos mucho que haya decidido sacar esto al ojo público demostrando su falta de clase y saber estar y estamos hasta los cojones de que hable de las producciones de Team Ninja como si fueran productos realizados exclusivamente por él cuando aquí hay tanta gente trabajando que si las ponemos a una encima de otra podría llegar a coger las galletas que tiene en el armario de la cocina… un señor que vive en Marte.
Y para cerrar estas declaraciones, pedimos disculpas a los accionistas, a los clientes y a los socios por cualquier problema que les hayan podido causar las declaraciones del Romero de ojos rasgados con gafas de sol sempiternas no sin antes hacer notar que el Team ninja ya se ha puesto a trabajar en varios proyectos petecanders.

Desde Gamesajare deseamos suerte a todos ellos en sus repsectivos caminos que han emprendido en la vida, no sin antes puntualizar los cojonazos de Itagaki por sacar un Ninja Gaiden II que se ve exactamente igual que el Sigma de Ps3… dos años más tarde.

link