Los señores de Frictional Games (Juegos friccionales, osea, de arrimar la cebolleta) nos han traído en el pasado grandes juegos, como por ejemplo la saga de los Penumbra o también, la saga de los Penumbra, entre otros. Recientemente, como ya les contábamos; habían cambiado el título del juego que tenían entre manos. De llamarse «Unknown»…
Mad Max fue una saga que se tomaba muy en serio a si misma y que contenía un claro mensaje reivindicativo que lanzar a la humanidad; «La laca que usaba Tina Turner» había terminado por destruir la atmósfera y había sumido el mundo en el caos más absoluto. El mensaje de Borderlands es igual de…
Sí, ya lo sé, es recopiling Ajare, pero qué quieren que les diga, es Martes y además este «onvre» debería de aparecer en portada a diario porque le ailoviamos en demasía.
Y es que, amigos, amigas, estimados todas, como les decía el viernes pasado, en la segunda parte de nuestras traducciones sobre videojuegos, trataríamos el tema de las traducciones de los títulos de las películas. Porque… si los que ponen títulos a las películas, poniéndole normalmente el título que les sale de los cojones tras levantarse…
Una vez hice una reforma en mi casa. La reforma duró seis meses y conseguí sacarla adelante sin usar drogas ni asesinar a nadie, lo que imagino que me convierte en un héroe. Justo el día que terminaba la reforma, quedé con el contratista para dar el visto bueno final y descubrí unas baldosas rajadas…
Heavy y Rain. «As an industry we make games for teenagers and kids,» says Cage, «so we try to make things very casual and as clear as possible. The bad guys have to be very baaaaad and the hero has to have big muscles and look fantastic, and the women have to have big boobs…
Dios mío, la miseria y el hambre de principios del siglo pasado creó una generación de Padres excesivamente exigentes con sus hijos que a su vez llevó a una generación de padres que pasaron en compensación a ser demasiado laxos con sus hijos; creándose en última instancia una generación de padres gelipollas (entre los que…
Los «onvres» de Ve3D nos traen 9 minutos de la nueva aventura del follador de alienígenas más famoso de la historia después del marido de Karina, porque esa tía no me digan que no es de otro jodido planeta. En «Efecto Másico 2» nos pondremos en la piel de el comandante Shepard e investigaremos la…
A veces no se le presta demasiada atención a algo tan importante como una buena traducción. Ni siquiera en muchas páginas de videojuegos se nombra cuando el doblaje y localización es estupendo (Mirror’s Edge, Assasins Creed, Uncharted, Heavenly Sword…); regulero… o sencillamente un desatre de proporciones épicas (¿Alguien ha probado Sector 8?) realizado por 4…
Epic Warren. One, he says, was “a big, BIG fantasy game that I had been wanting to do for about 15 years. My wife and I created a world and a whole story arc for DC comics. They decided not to pick it up. I loved this world and the characters we had created.” The…
Amigos, amigas; en un momento emocionante sin precedentes, he de presentarles con alegría y jolgorio, los ganadores del concurso Brutal legend; ese concurso ajare de fotosopeo en el que han participado con mayor o menor suerte casi 50 ajarianos, lo que lo convierte en un record de participación, aunque no de calidad. Cabrones, que son…
Vale, esta noticia no va de videojuegos, pero va de algo ajare. MUY Ajare. Va de Pulp Fiction; la gran «ovra» maestra de Tarantino. No entraré a debatir acerca de la carrare del amigo Quentin, del que me declaro fan irredento (sí, incluso con sus altibajos) pero amigos, cuando juntamos la citada obra, interné y…
Qué podemos decir que no hayamos dicho ya de este título tan ajare… se van descubriendo nuevas cosas en la página web del juego, pero nada es tan absolutamente AWE como lo de los tiburones con patas. Tiburones con patas. Repito. Tiburones con patas. No sé por qué a nadie se le había ocurrido hasta…
Así es amigos. O igual va a ser que lol. En un movimiento sin precedentes en discotecas de medio mundo, hemos usado todas nuestras artimañas legales y sexuales, para hacernos en primicia absolutamente mundial, con la lista de logros de Mass Effect 2. No podemos revelar nuestras fuentes aunque hay que reconocer que Arial nos…
Me la trufa el natal… pero sin embargo, igual que me pasa con el eye-pet (ojo-porro) reconozco que la tecnología de la interacción y la realidad aumentada, bien utilizada, puede llegar a traer momentos muy interesantes en esto de los videojuegos, quizá no para mi, pero desde luego sí para mis hijos o para los…
