RESIDENT EVIL TRADUCÍDO AL CASTELLANO
Múchos aun conservamos a buen recaudo nuestra Psone en el armário, criando polvo. De vez en cuando la sacamos para rememorar aquellas tardes de domingo jugando a Metal Gear Solid (siiii, Alfonso Vallés…) o a Final Fantasy VII.
Pues bueno, parece ser, que un equipo de jóvenes aguerridos se han propuesto volver a hacernos jugar con nuestra entrañable grisácea traduciendo COMPLETAMENTE al castellano Resident Evil 1: Director’s Cut. Y no hablo sólo de los textos ingame del juego, sino que se han currao unos geniales subtítulos para la intro y escenas finales del juego, así como para menús, inventario, documentos, etc…
En ESTA PÁGINA WEB se explíca como aplicar el parche de traducción a la imágen (ISO) del juego.
Enjoy, y a dejar comentários en su web para que vean que desde Gamesajare, les apoyamos (y les pedimos que traduzcan al castellano el imconprensible argumento de Sons of liberty. ¿Como? ¿Que ya está en castellano? Pues sigo sin entenderlo…)
Cool, yo conosco otro proyecto parecido, pero que tradujo el Tales Of Eternia =D [o tales of Destiny 2]
http://toe.tales-tra.com/index.php
ese =)
Bueno, testeado y funciona a la «ferpección».
Siguiendo los pasos que vienen detallados en los parches se hace en un ratito.
el argumento del MGS 2 no es tan dificil . . . un grupo de rebeldes quieren el poder amenazando que tienen el Metal Gear, y el presidente que es Big Boss está con ellos. Lo demás de los robots y tal, no preguntes, no lo entendí, y paso de entenderlo, prefiero quedarme en lo sustancial.
yo deje de entender metal gear 2 cuando me toco jugar con Magdalena Raiden, despues a mitad del juego crei q lo entendi, para darme cuenta mas adelante q enverdad no entendi nada de nada =) [y eso q lo juge en español XD
¿Y no os da «cosica» ponerse a jugar a estas alturas con algo tan sumamente poligonal? Con otros juegos lo entiendo, yo mismo soy un fanático de ciertos emuladores, pero aquellos primeros acercamientos a los gráficos 3D me tiran bastante para atrás.
Pues puede que los primeros 3d sean feos y te molesten al principio pero te acostumbras despues de un rato y mientras el juego sea bueno dejara de importarte.