KAZ HIRAI: «CHUN CHI WAN PINTO WO, TEITSI SAN IRO MASANA!»
![kaz_hirai-2 kaz_hirai-2](http://www.gamesajare.com/2.0/wp-content/uploads/2009/03/kaz_hirai-2.jpg)
Que traducido significa:
«We don’t provide the ‘easy to program for’ console that (developers) want, because ‘easy to program for’ means that anybody will be able to take advantage of pretty much what the hardware can do, so then the question is, what do you do for the rest of the nine-and-a-half years?» explained Hirai.
Huh? But his explanation didn’t end there.
«So it’s a kind of–I wouldn’t say a double-edged sword–but it’s hard to program for,» Hirai continued, «and a lot of people see the negatives of it, but if you flip that around, it means the hardware has a lot more to offer.»
Traducción Ajare: No le hemos dado a los desarrolladores una consola fácil de programar porque «fácil de programar» significa que cualquiera podría sacar partido del hardware por completo y entonces la pregunta que surgiría sería, ¿Qué vamos a ofrecer los próximos 9 años y medio? Así que no diria que se trata de una espada de doble filo, pero es difícil desarrollar para ella y un montón de gente sólo ve la parte negativa, pero si le das la vuelta, verás que este hardware tiene mucho que ofrecer.
Sí. Osea no. O a lo mejor. No sé. En el fondo creo que sé lo que quiere decir pero a lo mejor no e igual tampoco. En mi cabeza no tiene ningún tipo de jodido sentido desde el momento en que la consola puede tener mucho que ofrecer y sin embargo ser fácil o amigable a al hora de programar, al menos hasta cierto nivel. Osea, es bueno que la consola vaya desvelando grandes cosas a medida que aprenden a programar, pero esto es como follarte a una tía, metérsela por el culo en la primera cita, mearle en la boca, cagarle en la espalda y decirle: «Tranquila que a medida que vaya aprendiendo ya verás como lo hago mucho mejor». Coño, ni tanto ni tan poco que nos hemos comido en PS3 más de un port ratonero y cutre de cojones ¿Eh Kaz?
Me encantan las excusas de este hombre. Cada vez se parece más a Miyamoto. I love japanese! :roll
Es la excusa más lamentable que he leído en tiempos.
Por cierto, muy gráfico el :pron Mr. Pink :tomayas
Are you killkrazzy???
Vaya forma de entender el sexo…vaya tela!
Ay que me lulz. Podría haber dicho que el efecto coriolis es el que impide que en PS3 se programe con más facilidad y tan campante se habría quedado el amigou.
El chino de LOST XDDDDDDD :roll
Yo creo que en realidad es muy facil programar para PS3, pero solo le han dado el libro de insutrcciones a los desarrolladores de Sony 😀
El pavo este nos llama gilipollas cada vez que abre la boca. A los únicos a los que interesa este tipo de declaraciones son a los empanaos que no se las van a tragar.
Además no se pq sale ahora con esto, si precisamente yo diría que por primera vez el catalogo futuro de PS3 parece mejor que el de Xbox.(Aunque no sabria decir titulos concretos, dada la cantidad de noticias que leo, es la sensación que tengo)
O tal vez se ha metido a humorista, en ese caso, diría que progresa adecuadamente
Cualquiera podría interpretar de las palabras del fulano este que no merece la pena comprar una consola de Sony hasta que no pasen tres o cuatro años tras su salida.
Un fiera del marketing el gachón este.
Una tonteria como cualquier otra, de las que se escuchan en la cope a diario, por ejemplo.
Me parece que la posición de este «ompre» en Sony es en estos momentos muy incómoda, probablemente se oigan murmullos en los pasillos :dejadeja
Hombre, si este tipo hubiera meditado antes de decir las cosas se habria dado cuenta que hasta ahora los lanzamientos parejos entre 360 y ps3 son como son porque es mas facil programar en 360.
Uhhhh, me temo que alguien anda un poco escocida :dejadeja
Pero con la 360 no se puede colapsar internet. Ale, ahora arrascaos
:jarl
Que pena que al final no se pudiera conectar la PS3 a la nevera, el horno y el microondas, me habría encantado echarme unas risas con post tipo
«hoygan, ¿como ago para desconjelar hel pan con mi Ps3?»
A ver, que me aclare que creo que lo he debido entender mal, porque no puede ser que haya dicho que han hecho la consola difícil de programar para joder a los desarrolladores y que tarden 3 años en aprender programar cosas que harían desde el principio si la hubieran hecho bien. ¿Verdad?
:gne