PORTADA ESPAÑOLA HALO3
El recorte de gastos que Microsoft llevó a cabo con Halo 2, llevó a que los juegadores Españoles sufriéramos un doblaje en Español neutro que no satisfizo a ninguno con excepción de los fanáticos de los RPG’s televisivos sudamericanos de larga duración doblados en la lengua de «Yogui y Bubu» como «Cristal» «La dama de Rosa» y demás teleseries infames que tantos buenos momentos han dado a algunas personas de éste mundo a lo largo de sus 1.756 capítulos.
Para que no vuelva a pasar, esta vez microsoft ha asumido los costes de la «localización» al Español, pero buscando un método del que últimamente se está hablando largo (y el que puede habla también tendido) en el mundillo que no es otro que el de la publicidad en los videojuegos.
Para que todo vaya como la seda (¿alguién ha visto alguna vez a una corbata caminar?) la primera cosa que se ha visto afectada ha sido la portada. Como se puede ver, el patrocinio viene de la mano de una conocida marca de comida basura. Si alguien ha visto un patrocinio que vaya de la mano de alguien que me avise. Y Deivid Meca, no vale.
En lo que es el juego en sí, sólo se cambiarán algunas frases sin importancia de las que ponemos un ejemplo a continuación:
«He de salvar la tierra… no sin antes pasar por el Macauto para reponer fuerzas»
«El equilibrio mundial está en peligro, no como el las hamburguesas que come el Master Chief, que como sabéis están perfectamente equilibradas»
«Ese Halo tiene una forma extraña… parece una M gigantesca y amarilla».
Que pesaos con lo de la publicidad en juegos, ¿No se dan cuenta que es mas probable que acabes cogiendo manía a las marcas que te persiguen? Dentro de poco se me colaran banners porno en mis sueños, oh wait…
tamos pesaditos con las portadas, ¿eh?
poned un par de corresponsales más abajo a la derecha, q es lo q hace falta
Pues en Battlefield 2142 aun no he sido capaz de encontrar la publicidad, ni siquiera mirando todos los carteles de los anuncios. Lo máximo que he llegado a encontrar es publicidad de una empresa ficticia del futuro.
El Halo con doblaje panchito era hilarante, no se por qué se le cogio tanta mania 🙁
Sera pq el juego no iba de humor :p
Jejeje la monda XD